I don't believe having two taps will do what you'd like. When you serve a beer on nitro, you've actually carbonated the beer with beer gas, 30% Co2, 70% N. Then you push it through a nitro tap to get the creamy head.
If you serve it through a regular tap, it would just seem undercarbed and...