Well, in case anyone is curious, we finally settled on a rather generic name...
Tavern 1608
(1608 being the street number)
FWIW, this place is currently turning a profit with no promotions/advertising. The current owners are 80 & 72 and ready to retire. Their asking price was ridiculously...