You can store them in your cupboard, inside their sealed containers. To extract the most flavor from the bean, split them open with a knife and scrape the interior seeds and soft flesh. Place everything into your wort either in the boil or as a dry hop (as your recipe demands).
The reason for it is that you'll have more vanilla flavor from more vanilla bean surface area coming into contact with the wort.