It doesn't quite boil inside those baskets, it gets to about 208-210°F, depending on size. Heat is transferred through convection from the boiling wort surrounding it.
So the lack of agitation and lower temps inside the basket, and reduced movement of wort in and out, all together contribute to somewhat lower utilization. Hop sacks behave similarly. 90% seems a valid correction factor to start with.