I had a big long post drawn up, but several individual posts beat me to most of the rebuttals I was going to make.
Seems the LHBS isn't the only place to get bad info.
This is all I have left to contribute-
Anecdotally, I have had Star-San (concentrate) 'eat' through the bottom of a milk jug (twice) when it apparently was not mixed thoroughly enough when making a batch to use. I would guess based on that, even diluted Star-San will degrade it somewhat. Maybe it didn't actually 'eat' the plastic, but only reacted with the surface layer, and a milk jug is thin enough that the altered surface layer weakened the structural properties enough to cause a crack in the bottom. Same result either way. Star-San concentrate bottles are much thicker, but the same grade (PETE #1), I believe. I don't have one to check, since I had to transfer it to a Nalgene PETE container after the original lid becoming brittle and cracked. I believe they have changed the lid materials recently, as this was a common occurrence.
I now use clear glass jugs for Star-San (mixed with distilled water), for ease of determining efficacy based on whether it has clouded or not.