My suggestion: just pitch the blend, forget adding additional yeast.
@cactusgarrett mentions that pitching the blend from the beginning creates a beer closer to Rodenbach.
Secondary is 100% unnecessary.
Brett eats autolysed cells so you have nothing to fear.
Soaking the cubes in wine is unnecessary. Sanitation is a non-issue; the beer already contains all the "spoilage" microbes.
Some people put them in boiling water for a few minutes to remove a lot of the "new" oak character.
Make the wort, pitch the blend, protect from light & oxygen and you're set.
I'd add the oak cubes after a couple months.
You can add malt vinegar at bottling/kegging if you want acetic character and haven't acquired it naturally. I can't remember whether Rodenbach Grand Cru has any acetic since it's very rare that I can find it... But your own taste is what matters.
Cheers
BTW thanks cactus for this recipe! It looks great and I think I'll start a solera for this or something close to it.