The "out" diptube is clogged with hops or other debris, or the poppit is stuck.
Depressurize the keg, and remove the "out" post. Clean it out, and then pull out the long diptube and hold it up to the light and eyeball it. I bet it's occluded with something.