In mead, honey has an acidic pH and fermentation further lowers pH. Thus K2CO3 (potassium bicarb) become an essential nutrient/additive in making mead fermentation quick and smooth.
We tend to use ~1 tsp/5 gallons.
However, the originator of the BOMM (Bray) mead has used 3/4 tsp for 1 gallon. He swears by it. Potassium carbonate isn't going to impact flavor much directly, however, with low pH worts, it may increase yeast fermentation activity and cause less stress.
Potassium by itself has been shown to increase yeast alcohol's tolerance as well, increasing ABV's achievable with most strains.
The effect of potassium as a supplement to one's water chemistry (Aside from that stated above) I am unsure of!
Potassium bicarb and potassium carb are different! They will have different impacts on pH with the same mass of additions (or mols)!
Both can be used interchangeably for the same results but you will need to adjust the amounts. 1 gram of kcarb =/= 1 gram of kbicarb!