I was planing to dry hop at 1.010 and keg it at 1.008.
When I take my readings I use the tap at the bottom. Of course there's some air going in to compensate for the volume loss.
Since I'm still using the Coopers fermenter the air won't go through an airlock or anything like that... that might indeed be the problem.
(got it a long time ago from
brewuk.co.uk . I believe it's the same as the Mr Beer Craft BrewMax 6gal, which seems to be well known here.)
I'm just worried that if it keeps growing in the (brand new 5l mini-) kegs I will neither be able to see any growth nor clean it properly afterwards . Therefore ruining my next brew, my new kegs.. or both :/
Anyways, thanks for your thoughtful reply.