Keep in mind, hops are also agricultural products. Tradition won’t keep any brewery from using what keeps thier flavor profiles intact.
While also maintaining their bottom line-as I alluded to based in the mention that the Tradition could be a strain specially grown for them-that in order to maintain it the hop grower may have gotten them to contract for their Herkules crop as well.