Need a little help with German translation

[TasunkaWitko]

Would someone fluent in German please send me a PM? I need a little assistance with translation of a couple of words.

I don't know if it would be "High" German or "Low," German, but it would be the German of "common folk" from Bavaria and/or Rhineland-Palatinate

 

[Mattmill]

Hi, I am.pretty sure I could help you.
Best regards from Germany

 

[TasunkaWitko]

Hello, Matthias, and thank you. I will send a PM.

 

[Homercidal]

I know a little German. He's sitting over there!

 

[MeatyPortion]

I know a little German. He's sitting over there!