My tap water (Durham, NC) smells & tastes like a swimming pool. I always use Campden tablets, makes a huge difference. As noted above, chlorine will dissipate, but most city water uses chloramines as well, and they are stable enough to not evaporate on their own, and require the Campden tabs.
One bottle of those cost as much as one brewing's worth of spring water, what I used before, and my water is decent across a wide range of beers (just need to add stuff for a hoppy beer, which I don't plan on brewing much of anyway) so I am happy with this setup.