Huh - So you're specifically interested in syncing pressure data to the BrewPi temperature data then I take it? I mean, it would be a hack, but there ARE ways that could be done in a similar fashion to the way the Brewometer data was integrated (have brewpi-script integrate with the sensor & store the data alongside the temperature data)
Alternatively, you could log it using a separate tool and just marry the two data sets together elsewhere.
The one word of caution I will provide when it comes to pressure sensors, however, is that not all pressure sensors are capable of remaining under pressure (and accurately reporting said pressure) for long stretches of time. I tried to build a specific gravity sensor using a
differential pressure sensor last year and found that when I had two tubes submerged in water they would both fill up to the water line, as if they weren't sealed on the end.