So the IBU should be at 11 - 12 ish for the 2.5 gallon boil.
You arrive at it like this:
You have 5 gallons with a gravity of 1.044 , but you are halving that volume...so this increases the boil gravity by a factor of 2:
5 gal / 2.5 gal = 2
2 * 44 = 88 = 1.088 boil gravity.
If you plug in 2.5 gallons of volume and a gravity of 1.088, for that hop schedule using the equations found on the page I posted (Palmer) you get somthing in the neighborhood of 13 to 14 IBU. Then you need to figure out the new boil gravity:
5gal / 5.5 gal = 0.90
0.9 * 44 = 40 = 1.040 boil gravity.
So running this through the equations gives you an IBU of about 20. It is kind of hard to give exact numbers for the 2 different schedules without doing a little more work, but if you do a 70% decrease on both:
0.525 oz @60 minutes
0.175 oz @5 minutes
that gives you around 14. You could probably round it just fine to make the measuring easier or use a gram scale.
15 gm @60 minutes
5 gm @5 minutes
Hope that helps.