Just dump them in and cold crash the beer a few days before packaging to help them drop to the bottom. A lot of people dont utilize a secondary when dry hopping.
yes you can, if you use fizz drops or whatever similar product to dose each bottle. If dosing the entire batch, you just rack to a bottling bucket, and bottle from there.