2 lbs/gallon is a standard fruiting rate, so increase to 3 if you want a big impact.
i wouldn't worry about sanitizing the fruit. heating the fruit will set the pectin and give the fruit a jammy flavor. yes, there are bugs on the outside of your fruit. but they'll be weakened after freezing (you are going to freeze them first, right?) and they'll be added to a very inhospitable enviro: very low pH and with alcohol present. in summary: low infecting population + massive competition from existing microbiome + rough enviro = low to no risk.