I don't think you're crazy. I think the drawing is showing that you need to remove the plastic pieces protecting the threads on the mounting posts, before you install the back plate. Have you received the box yet? A quick look inside will verify if the threads are covered or exposed.