Welcome.
You might consider using a duplex outlet. It might make your life a little easier.
The arrows point to a small break away tab. Just snap off the one on the left side (brass terminal screws). This way you will eliminate some wiring complexity as the neutral and ground will be common for both outlets.
You would only need to cut one hole in the box as well.
You might consider using a duplex outlet. It might make your life a little easier.

The arrows point to a small break away tab. Just snap off the one on the left side (brass terminal screws). This way you will eliminate some wiring complexity as the neutral and ground will be common for both outlets.
You would only need to cut one hole in the box as well.