Considering that Brülosophy can only measure gravity, PH and temperature I think we can regard any statements such as "no tannins were formed" as totally unsubstantiated. As for the taste panel having many members, that's surely no guarantee of quality of results. If I were to randomly pick 44 people in the street and conduct a taste test with them I think we could regard the results as completely worthless.
While I really like and appreciate the guys at Brulosophy, the methodology is truly flawed and would NEVER be used in a true taste panel. Having someone who is untrained and unaware of whatever 'fault' or 'improvement' they are supposed to discern, is not going to be capable of producing a valid assessment. Worthless or nearly worthless is a good assessment of the 'testing' results.
Regarding the fact that lower gravity wort has lower viscosity, I don't see how that is going to produce the known increase in tannins and silicate. I still believe its the osmosis effects.