If I've cleaned my bottles really well, can I sanitize them by using the heated dry cycle only, or do I need to high temp wash and then heated dry?
If you have cleaned your bottles already, the heat cycle works great for sanitizing.
New bottles get a good cleaning and scrubbing with the bottle brush in Oxyclean to wash and remove the labels.
Bottles that have had home brew in them get a rinse right after pouring, and then an Oxyclean wash later.
I dry them in a simple rack I made the holds them upside down for a couple of days.
When they are dry I use small (3"x3") pieces of tin foil to cover the tops, and I store them in the basement.
To me, this is just an every day/week process of being a home brewer. I do small amounts of bottles (12 or so) at a time. That way I have a back up of bottles in the store room. (I wish I had a store room)
When I am ready to bottle, I fill the dishwasher up, and turn it on, using the heat-dry cycle, but no soap.
Then I sit next to the DW and bottle directly for it.
I have been doing this for the past twenty batches, and have had no problem at all.