With that information, I can say with near certainty that this is simply a fermentation management issue (which is easily fixed, with patience!). 10-14 days is an awfully quick turnaround time for a beer, 21-30 days is what your typical yeast strains will require to finish the beer.
Why we're seeing this more with heavily dry-hopped beers? I'd speculate the conflict of interest in allowing time for the beer to finish and trying to maintain a fresh, hoppy flavor and not leaving dry hops in the fermenter for weeks to avoid the beer becoming "grassy". You want hop oils to be present with active yeast so that bio-conversion gives you the flavors you're expecting from the hops, and hop oils are unlocked from the Beta-Glycosides (sugar + essential oil, broken down by yeast). Anyway, the hopping techniques are a little off topic for the diacetyl issue.
Certainly perform a forced diacetyl test next brew, and try giving it 21 days fermentation before kegging. Test it at 10-14 days, and again at 21 days and compare your notes. Acetolactate (diacetyl precursor) is odorless and flavorless until it breaks down into diacetyl, which it will do over time if any exists in solution in the packaged beer. You can force any acetolactate to convert into diacetyl by heating the sample to 140F-158F for 20 minutes. Compare the forced sample to a regular sample, there will be one of three results:
i) Diacetyl detected in both samples means that beer is not finished fermentation, healthy yeast will have cleaned the beer of all diacetyl when fermentation is complete.
ii) Only heated sample produces diacetyl. This means that fermentation is near completion. The yeast are cleaning up the diacetyl in the beer, but some acetolactate precursor still remains to be broken down and re-uptaken.
iii) Both samples diacetyl negative. All precursor has been broken down, and all diacetyl has been taken up by the yeast. This beer has completed fermentation.
Allowing the temperature to "free-rise" when you're at about 80% attenuation will help the yeast re-uptake the acetaldehyde and diacetyl. The colder you can ferment primary, the more you'll suppress production of these compounds, but yeast are "happiest" at around 80F, so allowing the temp to rise near the end of fermentation removes some stress from the yeast and they will be able to do a better/faster job of cleaning up.