I've never used it on barleywine, but I have used it in other beers before with good success. I would think given the longer maturation periods required for barleywines, that finings would not be all that important.
I would use the bentonite as you would in any other beer.