Fill headspace of what? Your carboy?
you could attach a hose to the regulator, put it into the carboy, turn on the gas and then turn it off. most regulators have a check valve with a ball valve on it to turn on/off gas to the hose. If it doesn't, just turn the tank knob on/off.