I've done it both ways. I whirlpool now and try to keep as much trub as possible in the kettle. I'm not so concerned about the trub sitting in the carboy as I am with the amount of beer I'll lose when I eventually rack it off into my keg.
Trub does take up space - precious, precious beer space.
Trub does take up space - precious, precious beer space.
