Metabisulf
Ite is not the same as metabsulf
Ate. The stuff you need is also known as Campden powder and it often comes in the form of tablets.
As for the powder the store sold you, try sniffing it CAUTIOUSLY. It should have a sharp, choking odour unless it's very dry. If no smell, try dissolving a teaspoonful in a half a cup of cold water and add a bit of lemon juice or any other acid. If you don;t get the sharp, choking smell, it's not metabisulfite. You could also go back to the store and explain the situation and ask him to show you the label of the stuff he sold you. (probably best not to mention brewing. Aren't they a bit funny about that in Iran?)
It's worth persisting as it's a really cheap and effective fix. Any of the first 3 products, here, will remove the chlorine:
View attachment 838154
Of course if you get the same problem with the de-ionised water, then we'll need to look elsewhere for a solution.