How about taking it to a grocery store that has a coffee grinder and running it through that? Of course, you might need to change your recipe to some variation of a stout, but these are desperate times. Skip asking whether it's ok to do, just do it. And don't forget to wear a mask in case Kentucky has a law against this type of shenanigan.