well, when i got home, i plugged in the fermenter again (the controller and relays are self-contained on the fermenter). sure enough, as soon as i plugged it in the heater started up again. while it was plugged in and heating up, i unplugged the control wires from the controller to the relay...