Yes; simply pour/siphon enough out to account for the increased volume (from the CO2 bubbles, multiplying yeast organisms, and lees/sediment). I generally haven’t had issues with this, since I simply don’t allow juice to reside in the neck of the carboy.
Fortunately, there is generally no...