Your first issue sounds like you need a new gas post o-ring.
Second issue I would remove post and poppet and clean everything, once clean, lube every piece of rubber and put back together.
On as side note, first thing I do when I get a used keg is fill it with water and pressurize it and...