I realized I didn't answer the GFCI question. I need to discuss this with my father when he gets back but the previous owner of my house had left everything intact from the spa panel. If it all checks out, that will serve as the GFCI (correct??)
For the garage, I'll ask him his best practice on...