We had a similar (but not quite as bad) experience a few months back - took our new boy in for his first visit, knew he was getting over heartworm, so the vet decided to do a full chest x-ray - and spotted at least one BB in there. Fortunately, not in a place that should pose any danger to him...