I actually do it by volume. I don't have a refractometer, so I kind of hate pulling a sample, cooling it, then checking it with the hydrometer. I know my efficiency within a couple of percentage points, and design my recipe to them. Probably the not the absolute best way, but it's rare that I'm surprised when I check the hydrometer before pitching yeast.