Hydrometers are calibrated to weigh particulate matter in solutions. The one's we use are calibrated to measure saccharides in a solution. As mentioned temperature and CO2 can throw off hydrometers, (mainly the bubbles clinging to it in a test sample, just degas the sampling). Other than that most of the errors relate to user, not equipment.