On an unrelated tangent, I had to Google what the heck an Italian soda is, because I actually live there and I've never seen one being offered. Why is it that everything seems fancier if you put Italian in front of the name??
On the one hand it's kind of flattering, on the other hand it's kind of a form of cultural plagiarism...
To the OP and to get back on track, if you can set a lower pressure for your Italian (yeah, right...
) soda keg you should be fine. Beer has a higher viscosity than a water and syrup mix, so you'd need lower serving pressure to get the same flow rate with a lower viscosity fluid such as soda.