I don't know if the wort sugar helps utilization. Certainly, the wort pH is critical to utilization. I believe this has been done to capture aroma and flavor compounds. But that was steeping in hot water, more of a tea, that was then added. Boiling in water separately would, as 152 suggests, seem to be more trouble than just pitching the pellets in the boiling wort.