This is well above my understanding of networking. From what I understand the plugin gathers the data that has been sent to CBPI by HTTP request. If the pi isnt responding there might be something in the server (Apache?) that is blocking rhe request.