Wow I want one of these Cool Brewing bags. Next time! I'll order it in January when I start considering when/what to brew after this one's done.
So I actually covered the primary with a towel and moved the setup out on my balcony into 30 degree Wisconsin weather. After I went out to run errands for 2, almost 3 hours, it's sitting at a frosty 64 degrees. And I know it's going to be a few degrees more inside. And that's the perfect range I want (62-66 degrees for a good balance, from what I've read about the 3068's) So I'm going to leave it for a few hours while I try to rig up a swamp cooler.
Got SWMBO to bring over a Rubbermaid (not insulated though) big enough to hold the primary bucket. I figure I'll put water, some ice in it, wrap a towel around the primary and drop it in there. The only issue is that I won't be able to see the stick-on thermometer in all that, but as long as its keeping it cold enough the first few days and cool enough (below 70) after that, it shouldn't make a major issue I think.