It works for hop particles as well. You're precipitating all manner of solids, including hop particles.
My blowoff tube is fitted with a barbed MPT fitting to mate to the output of my CO2 tank. I actively *push* the beer out of the Sanke fermenter by applying CO2 pressure into the Sanke using that fitting, rather than "pulling" it through a siphon. You've got enough of a seal to get 5 psi or so, which is all you need to push the beer.
I keep my Sanke in one place from the time I start fermenting until the time I keg. It's not high enough to rely on a siphon, and I don't want to disturb sediment to move the (already heavy) Sanke. So pushing the beer using CO2 pressure in the Sanke works best for me.