The same safety features can be had much cheaper with a standing pilot if you don't mind manually lighting the pilot at the start of each brew day. I absolutely agree that a dual stage valve with a thermocouple is the way to go for automated burners, for the same limbs/eyesight/life reasons you mentioned. Here's what you'd need:
Edit: I got distracted and kladue beat me to posting the parts list, and he even provided nice links.
You don't really need one for the boil kettle. After all, you'd normally just light the burner once at the start of the boil, and then shut it off when the boil is complete, so automation doesn't really help any. I suppose there is the safety feature that it will shut off the gas if the flame goes out, but that's much less likely if the burner isn't being turned on and off, and I don't leave it unattended during the boil anyway. For my HERMS I only automated the HLT burner. There is no MLT burner, and I don't mind lighting the BK burner by hand.