Coldbreak Brewing Giveaway - Winners Drawn!

Home Brew Forums > Home Brewing Beer > Hops Growing > Need help from a spanish speaker
Reply
 
Thread Tools
Old 12-25-2012, 07:18 PM   #1
budbo
Beer is good
HBT_LIFETIMESUPPORTER.png
Feedback Score: 0 reviews
 
budbo's Avatar
Recipes 
 
Join Date: Feb 2006
Location: La Plata, MD
Posts: 2,264
Liked 6 Times on 4 Posts
Likes Given: 9

Default Need help from a spanish speaker

So My HMA makes me subscribe to the lawn service, The guys keep weed eating my hop plants, and leaving the weeds, need to make a "This is a plant not a weed, don't cut it!" sign in spanish can someone write that out for me?


budbo is offline
 
Reply With Quote
Old 12-25-2012, 07:25 PM   #2
Revvy
Post Hoc Ergo Propter Hoc
HBT_LIFETIMESUPPORTER.png
Feedback Score: 0 reviews
 
Revvy's Avatar
Recipes 
 
Join Date: Dec 2007
Location: "Detroitish" Michigan
Posts: 40,812
Liked 2869 Times on 1696 Posts
Likes Given: 3510

Default

Esto no es una mala hierba, por favor no corte.


__________________
Like my snazzy new avatar? Get Sons of Zymurgy swag, here, and brew with the best.

Revvy's one of the cool reverends. He has a Harley and a t-shirt that says on the back "If you can read this, the bitch was Raptured. - Madman

I gotta tell ya, just between us girls, that Revvy is HOT. Very tall, gorgeous grey hair and a terrific smile. He's very good looking in person, with a charismatic personality... he drives like a ****ing maniac! - YooperBrew
Revvy is offline
 
Reply With Quote
Old 12-25-2012, 07:40 PM   #3
HopLife
Feedback Score: 0 reviews
Recipes 
 
Join Date: Oct 2011
Location: Eugene, OR
Posts: 282
Liked 11 Times on 11 Posts
Likes Given: 16

Default

ummm.... Hop plants in December? Isn't it time to cut them back anyway?
__________________
meh.
HopLife is offline
 
Reply With Quote
Old 12-25-2012, 11:04 PM   #4
B-Hoppy
HBT_SUPPORTER.png
Feedback Score: 0 reviews
 
B-Hoppy's Avatar
Recipes 
 
Join Date: Apr 2010
Location: ohio
Posts: 1,398
Liked 173 Times on 132 Posts
Likes Given: 315

Default

Claro, esto es realmente una mala hierba domesticada pero se utiliza en la producción de cerveza y no debe ser cortado con la recortadora de hilo. Siempre existe la posibilidad de que usted puede disfrutar de una cerveza fría que se produce utilizando las flores de esta planta en un día muy caluroso verano que viene. Así que lo dejo solo y tal vez voy a compartir una cerveza fría con usted!
B-Hoppy is offline
2
People Like This 
Reply With Quote
Old 12-26-2012, 04:01 AM   #5
Mitchel109
Feedback Score: 0 reviews
Recipes 
 
Join Date: Dec 2012
Posts: 1
Default

First post here, from a spanish speaker. B-Hoppy says that really it's a'weed' but don't cut it, why, and offers to share a beer later. That would make a rad sign!
Mitchel109 is offline
 
Reply With Quote
Old 01-03-2013, 11:54 PM   #6
Phunhog
Feedback Score: 0 reviews
Recipes 
 
Join Date: Sep 2008
Posts: 1,996
Liked 165 Times on 124 Posts
Likes Given: 77

Default

You could also put a tomato cage around it....gardeners should be able to take a hint.


__________________
Check out my nanobrewery!
http://www.facebook.com/#!/pages/Two...02323289804018
Phunhog is offline
 
Reply With Quote
Reply


Thread Tools


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Logitech Z623 speaker set Golddiggie General Chit Chat 0 12-09-2012 06:52 PM
MP3 player Portable Speaker Options Jaysus General Chit Chat 8 10-12-2011 01:07 PM
Need a German Speaker for Translation Assistance HerotBrewer General Chit Chat 3 09-01-2011 03:35 PM
Questions about a home bar speaker system dtbritt Kegerators and Keezers 15 03-17-2011 02:14 AM
Pelosi wont run for Speaker? Pumbaa Debate Forum 3 10-20-2010 05:34 PM


Forum Jump

Newest Threads

LATEST SPONSOR DEALS