Awesome, thanks for getting back to me. Follow-up question: did you cut the plastic siding that holds the freezer tray? I'm referring to those little tabs (2 above and 2 below) that hold the tray in place. I'm planning on attempting THE BEND this weekend. so your approach was the same as the picture someone posted: bend the tray to the left side of the fridge, correct?
Any other tips/tricks you did? Did you just bend by hand of with tools? Did you need to do the cornstach/alcohol trick to spot any freon lines in the top of the fridge before drilling? Any photos you could post to provide insight? Hoping I don't mess this up...
As for the collar, I found this post that had some insight into the idea. I can't tell what size pieces of wood those are, but they seem pretty wide (wider than what would be needed to extend a 3770 to fit 2 cornies). I've modeled up a mockup of the fridge in a 3D modeler (slow work day...) and it looks like an additional 4" of depth might JUST allow a second corny (both the 8.5" X 25" sized ball locks) to fit (depends somewhat on adjustments to the door) and with 6" of depth it should make it no problem. So either a collar made of 2X4s or 2X6s should do the job, and I'd follow this guys post:
https://www.homebrewtalk.com/f11/finished-keggerator-someone-switched-my-swmbo-122962/