Hi Astronomical.
I believe the probe is fine to be immersed in a liquid.
What I plan on doing is to take one of the ice pack with blue gel and put the probe in. It will not freeze, it will not (or should not) degrade and it will help not take the ambiant temperature like you said.
Anybody has experience with the DWH7016H units and immersing the probe?