No problems with pellets. Start you siphon in the middle of the beer, slowly moving it down as the beer level drops. You can avoid almost all the hop material this way. It's how I do it and I rarely, if ever, see a sign of loose dry hops in a finished beer.
As for the bag, tried that, and man was it an adventure getting the swollen bag of hops back out of my carboy.