Great ideas and nice build. Not trying to be a kill-joy, but wouldn't an old fridge off Craigslist be much cheaper, get much colder, and be much more economical to run? I mean, I can see using this for fermentations to keep the temps where they need to be such as for bock style beers, (Never tried to see if you can turn a fridge temp up high enough to hold at high 50's to low 60's) but for actual cold crashing, an old fridge is hard to beat.
Also, the idea about computer fans is a good one. They use very very little electricity, are usually very quiet, and are cheap. I use them in egg incubators to keep all the air in the enclosed space circulating and the same temp. Still air will settle out fairly quickly.. hot to the top and cold down.
Also, you don't want the A/C blowing directly on your bucket since it's much colder than the surrounding air. Whatever surface it hits, it'll make a cold spot. Your wort on the A/C side of your bucket will get much colder than the oposite side. Kind of like in your car with the A/C going and a vent blowing directly on you.. eventually that spot will feel like it's frezing even though the surrounding air and the rest of you is much warmer.
Just my 2 cents.. if it's worth even that.