I wouldn't worry about the equipment ground, GFCI doesn't require one to work, you can even get plug in adapters for 240 GFCI.
GFCI is what will save your life but I do have another issue with your setup.
Why don't you just rent a conduit punch for an hour, punch your pot and put in a normal...