I think you are getting yeast volume confused with starter volume.
The started volume is the amount of wort the yeast needs to replicate to a specified cell volume.
If you use a starter calculator it will tell you, based on your viable cells, how must wort you need to produce the proper...