^insightful post....
Im doing my first lager right now and Im using a swamp cooler. It has really not been that bad at all and Im keeping my temps between 50-55. I can't comment on the taste yet, but I imagine that all will be well. Try the swamp cooler, you might be surprised.