+1 on the new ulm suggestion. It's a small, quaint town, Andy's an interesting downtown. The schell brewery is the highlight, and is really quite the sight.
with regards to south dakota, another to keep an eye out for is crow peak, made on the western side of the state. They come in cans, so...