Either I'm not adequately articulating what I mean, or you've inbibed too much of that brew to grok what I'm saying (:D), but here's a visual representation of what I meant when I said you sould keep the image undistorted (ie, round), then cut out an oval section to be used in your label:
It...