I would strongly suggest not doing anything .. yet.
Basic rule on water chemistry is if it’s good enough to drink, it’s good enough to brew.
If you really want to get into it, great! You can make noticeable improvements. But you have to know what you’re doing. I’m copying mabrungard here but...